What does it mean to create something?
It’s
different for each of us. Creating something could mean starting a
business, inventing a product, painting a picture, or cooking a meal.
At Lulu, we believe in creating something that inspires you.
In
2002 Red Hat co-founder Bob Young had a book he wanted to publish.
After a lousy experience with both traditional publishing and vanity
presses, Bob was inspired to create something new. Something unique.
Something that would offer easier and more affordable,
creator-controlled publishing.
Something we like to call Lulu.com.
Since
then, our mission hasn’t changed. But Lulu has, evolving into the
premier free-to-use online self-publishing and print-on-demand company.
Anyone with a book to print can create on Lulu without paying a penny
upfront.
That’s it. Simple and affordable, we help you create
something. Print books. Ebooks. Shipping books. Selling books.
Distributing books. Publishing books.
But we’re more than just a
publishing and print-on-demand company. Lulu lives by the highest
standards of social, environmental, and community good. As part of our
B Corp certification in 2016,
we shifted our energy consumption to 100% renewable energy, we offer
paid days off for employees to volunteer, and we introduced in-office
composting and gardening.
Whatever you choose to create, however
you choose to create it, Lulu is here to help with book printing
available in five languages and in over 225 countries and territories.
Whether you are creating a gift, a book to sell on Amazon, a manual for
your office, a portfolio, or any other kind of book for any purpose,
Lulu encourages you to create something.
........................
Traduccion al castellano:
¿Qué significa crear algo?
Es diferente para cada uno de nosotros. Crear algo podría significar
comenzar un negocio, inventar un producto, pintar un cuadro o cocinar
una comida.
En Lulu, creemos en crear algo que te inspire.
En 2002, el cofundador de Red Hat, Bob Young, tenía un libro que
quería publicar. Después de una pésima experiencia con publicaciones
tradicionales y prensas de vanidad, Bob se inspiró para crear algo nuevo.
Algo único Algo que ofrecería una publicación controlada por el creador
más fácil y más asequible.
Algo que nos gusta llamar Lulu.com.
Desde entonces, nuestra misión no ha cambiado.
Pero Lulu sí, evolucionando hasta convertirse en la
principal empresa de autoedición y de impresión bajo demanda en línea de uso gratuito. Cualquier persona con un libro para imprimir puede crear en Lulu sin pagar un centavo por adelantado.
Eso es. Simple y asequible, te ayudamos a crear algo.
Libros impresos Ebooks Envío de libros. Vendiendo libros.
Distribuir libros. Publicación de libros.
Pero somos más que una empresa editorial y de impresión bajo
demanda. Lulu vive según los más altos estándares de bienestar
social, ambiental y comunitario. Como parte de nuestra certificación
B Corp en 2016, cambiamos nuestro consumo de energía a energía 100% renovable,
ofrecemos días libres remunerados para que los empleados se ofrezcan
como voluntarios, e introdujimos el compostaje y la jardinería en la oficina.
Independientemente de lo que elija crear, como quiera crearlo,
Lulu está aquí para ayudarlo con la impresión de libros
disponible en cinco idiomas y en más de 225 países y territorios.
Ya sea que esté creando un regalo, un libro para vender en Amazon,
un manual para su oficina, una cartera o cualquier otro tipo de
libro para cualquier propósito, Lulu lo alienta a crear algo.
-------------------
Estimado(a) Autor y Autora de Lulu,
La semana pasada le enviamos un correo
electrónico sobre un cambio de precios que aplicamos involuntariamente a
algunos proyectos existentes que participan en nuestro servicio de
distribución global.
En
ese momento, informamos que habíamos anulado este cambio. A pesar de lo
que pensábamos que era un arreglo exitoso, muchos y muchas de ustedes
siguen viendo un aumento de precio.
De
parte de todos aquí en Lulu, lo sentimos mucho. Estamos trabajando para
revertir el aumento y seguiremos manteniéndolos(as) informados e
informadas.
Gracias por elegir a Lulu. 
️
